Mikao Usui

original Usui handbook

SenseiReiki

Meinungen

Hiroshi Doi

Japanese Reiki master

Aloha Spirit

Aloha Dynamind

Ganzkörperbehandlung

whole-body-treatment

die geheime Methode

the secret method

think about

Sensei

Bruno Groening

healer

Literatur

glossar

 

Desiderata

 

Sei ruhig inmitten Lärm und Hast und bedenke,

welch ein Segen in der Stille liegen kann.

 

Steh auf gutem Fuß mit allen Menschen,

ohne dir selbst Gewalt anzutun.

Sag deine Wahrheit ruhig und deutlich.

Höre deine Mitmenschen an.

Auch sie erzählen ihre Geschichte.

Meide lärmende und aggressive Menschen,

sie belasten den Geist.

 

Vergleichst du dich mit anderen,

könntest du eitel oder verbittert werden.

Denn es wird immer kleinere und größere

Menschen geben als dich.

Freue dich deiner eigenen Leistungen

Wie auch deiner Pläne.

Hüte dich vor Selbstgerechtigkeit.

 

Habe Interesse für deine Arbeit,

wie niedrig sie auch sein möge;

sie ist ein echter Besitz im veränderlichen

Glück der Zeiten.

 

Verhalte dich vorsichtig bei Geschäften,

denn die Welt ist voller Betrug.

Aber dies soll dich nicht blind machen

Gegen vorhandene Rechtschaffenheit.

Viele Menschen streben höheren Idealen nach,

und die Welt ist voller Eiferer &emdash; sei du selbst.

Heuchle vor allem keine Zuneigung,

noch sei zynisch, was die Liebe betrifft;

denn bei aller Unzufriedenheit und Leere

ist die Liebe ewig wie das Gras.

 

Folg dem Lauf der Jahre anmutig,

verlang nicht nach einer Zeit,

die hinter dir liegt.

 

Stärke die Kraft des Geistes,

damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem

Unglück schütze.

Aber verdrieß dich nicht mit Spukbildern.

Viele Ängste werden aus Müdigkeit

und Einsamkeit geboren.

 

Leg dir eine gesunde Disziplin auf,

aber sei dabei lieb zu dir selbst.

 

Du bist ein Kind des Universums,

nicht weniger als die Bäume und Sterne.

Du hast das Recht hier zu sein.

Und ist es dir klar oder nicht,

das Universum entfaltet sich doch so,

wie es sich entfaltet &emdash;

und es ist gut so.

 

Habe darum Frieden mit Gott,

wie du auch denkst,

dass er sein möge.

 

Was deine Umgebungen und deine Arbeit

auch sein mögen,

halte Frieden mit deiner Seele

in der lärmenden Verwirrung des Lebens.

 

Trotz all ihrem Flittergold,

ihrer Düsterheit und den verflogenen Träumen,

ist diese Welt doch wunderschön.

 

Sei behutsam.

Strebe danach, glücklich zu sein.

 

 (zur Entstehungsgeschichte des Textes - ein externer Link zur Aufklärung des Rätsels)

Mikao Usui

original Usui handbook

SenseiReiki

Meinungen

Hiroshi Doi
Japanese Reiki master

Aloha Spirit

Aloha Dynamind

Ganzkörperbehandlung
whole-body-treatment
die geheime Methode
the secret method
think about
Sensei

Bruno Groening
healer
Literatur
glossar