The
Secret Method to Invite Happiness:
The
Miracle Medicine for All Diseases:
|
Die
geheime Methode das Glücklichsein
einzuladen:
Die
wunderbare Medizin gegen alle
Krankheiten:
|
Die
geheime Methode... und die wunderbare
Medizin...
positiv
formuliert:
|
|
For today
only:
do
not be angry.
|
Gerade
jetzt
ärgere
ich mich nicht
|
Gerade
jetzt
tauche ich
in den grenzenlosen Frieden ein
|
|
Do
not be anxious,
|
Gerade
jetzt
sorge
ich mich nicht
|
Gerade
jetzt
segne ich
die (beängstigenden) Ereignisse
|
|
and
be grateful
|
gerade
jetzt
bin
ich dankbar
|
gerade
jetzt
bin ich
dankbar
|
|
(Work
hard spirituelly)
endeavor
work
|
gerade
jetzt
arbeite
und praktiziere ich geistig
|
gerade
jetzt
praktiziere
ich SenseiReiki
|
|
and
be kind to others.
|
gerade
jetzt
bin
ich freundlich zu anderen
|
gerade
jetzt
bin ich
freundlich zu anderen
|
|
|
|
|
|
Gassho
and repeat them in your mind
|
Gassho
-und wiederhole das in deinem Geist,
|
wiederhole
einen Satz davon in deinem Geist ( 3x )
|
|
at
the beginning and the end of each day.
|
Am
Anfang und am Ende jeden Tages - aber
besser-
in
jeder Situation, die eine emotionale
Herausforderung ist - denke an auch nur einen Satz
- er kann dich retten.
|
in
jeder Situation der Tages, die eine emotionale
Herausforderung ist oder die eine neue geistige
Ausrichtung braucht
|
|
Usui
Reiki Ryoho - Improve your mind and body
Founder
Mikao
Usui
|
Usui
Reiki Heilmethode - Verbessere deinen Geist und
deinen Körper
Modifikation:
SenseiReiki®
Gerhard
H.J. Fruhmann, MA
Sensei
|
Modifikation:
SenseiReiki®
Gerhard H.J.
Fruhmann, MA
Sensei
|
|
eine von vielen
(ungenauen?) Üebersetzungen
Die englische
Formulierung die man oft liest: "work hard " meint
nach meiner japanischen Bekannten das Wort für
die Arbeit eines Priesters
|
|
|
